Η Αμερικανίδα ποιήτρια HILDA DOOLITTLE (1886-1961), που σεμνά υπέγραφε με το μονόγραμμα HD, υπήρξε μία από τις σημαντικότερες ποιήτριες του εικοστού αιώνα. Ανήκε στην πρωτοποριακή ομάδα των Εικονιστών, του ποιητικού κινήματος που ανέτρεψε την παράδοση των συμβολιστών του προηγούμενου αιώνα. Ο Εικονισμός, η μήτρα του μοντερνισμού, εισηγήθηκε τις αρχές του ελεύθερου στίχου, την εποχή του οποίου διανύουμε ακόμη μέχρι σήμερα. Ιδρυτής του κινήματος αυτού ήταν ο Ezra Pound (με τον οποίο ήταν αρραβωνιασμένη για ένα χρόνο), ενώ την ομάδα συμπλήρωναν άλλοι δύο Αμερικανοί ποιητές—ο John Fletcher και η Amy Lowell—και τρεις Βρετανοί—ο Richard Aldington (κατοπινός σύζυγος της HD), ο F. S. Flint και ο D. H. Lawrence με τον οποίο δημιούργησε ένα δυνατό δεσμό.  Στις δεκαετίες του ’20 και του ’30 γράφει ακατάπαυστα και δημοσιεύει ποίηση και πρόζα, μεταφράζει Ευριπίδη και Έλληνες λυρικούς, κάνει ψυχαναλυτική θεραπεία με τον Freud, παίζει την Άστριντ στην πρωτοποριακή ταινία Borderline του K. Macpherson κι επιχειρεί τα μεγάλα ταξίδια της στην Ελλάδα και την Αίγυπτο (1920, 1922), με τη σύντροφό της μυθιστοριογράφο Bryher. Μερικά από τα έργα της είναι το Υμέναιος [Hymen] (1912), Χορικά από την Ιφιγένεια εν Αυλίδι (1916), Ηλιοδώρα και Άλλα Ποιήματα (1924), Παλίμψηστον [Palimpsest] (1926), Ηδύλος [Hedylus] (1928), Άλικα Τριαντάφυλλα για Χαλκό [Red Roses for Bronze] (1931), Η Νεκρή Ιέρεια Μιλά (1930) και όλα έχουν ελληνικά θέματα. Με τη γραφή της  η H.D. πάσχισε ν΄ανιχνεύσει έναν ορίζοντα γυναικείας ποιητικής ύπαρξης και να συγκροτήσει μια προσωπική φωνή. Στην Ελλάδα έχουν μεταφραστεί μόνο δύο έργα της: Η Τριλογία και ο Φόρος Τιμής στον Φρóυντ.

Το θεατρικό δρώμενο γράφτηκε και παρουσιάζεται από τους φοιτητές και τις φοιτήτριες που παρακολούθησαν το σεμινάριο της «Δημιουργικής Γραφής» την άνοιξη του 2007 το οποίο δίδαξε η Λιάνα Σακελλίου. Το δρώμενο σκηνοθετεί ο Σπύρος Κωτσόπουλος, τη video art επιμελείται ο Μάριος Ηλιάκης, τη μουσική έγραψαν οι συνθέτες Γεωργία Καλοδίκη και Ευστάθιος Ουλκέρογλου πάνω σε ποιήματα της H.D. που αναφέρονται στην Ελλάδα.